June 3, 2013

Aviso de retiro de emergencia

Atención clientes de U-Haul:
U-Haul ha recibido un aviso, del fabricante, que un tanque de propano fabricado por Lite Cylinder similar al tanque en esta foto está sujeto a un retiro de seguridad inmediata. U-Haul vendió aproximadamente 500 tanques sujetos a este retiro entre 2009-2012. Por favor siga la información en este aviso.

Por favor deje de usar el tanque lite cylinder inmediatamente
Estamos proporcionando el aviso que PHMSA la división del Departamento de Transporte ha publicado un retiro de emergencia de todos los tanques de propano Lite Cylinder, con efecto inmediato. PHMSA ha indicado que estos tanques de propano tienen más altas tasas que las normales de fallo y/o fugas de gas propano.

Recalled propane tank example

Una copia del aviso de este retiro de Lite Cylinder Company está disponible en el siguiente enlace o www.uhaul.com/Propane/LiteCylinderNotice/. Por favor deje de usar el tanque lite cylinder inmediatamente y devolverlo a la ubicación certificada de propano más cercana de U-Haul. Su ubicación más cercana de U-Haul se puede encontrar en www.uhaul.com/Locations/.

Lamentamos cualquier inconveniencia que esto pueda causarle. Si tiene alguna pregunta o cualquier duda, por favor comuníquese con Lite Cylinder en:

The Lite Cylinder Company
139 Southeast Parkway
Franklin, TN 37604
(615) 595-7988

Además, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en litecylinderrecall@uhaul.com.
Si ya no es el dueño de este tanque de propano, por favor proporcione una copia de este aviso al individuo a quien usted cree que actualmente tiene la posesión de este tanque.