Tanques de propano Lite Cylinder

30 de mayo de 2013

A la atención de: todos los vendedores minoristas, distribuidores y usuarios de cilindros compuestos fabricados por The Lite Cylinder Company

Asunto: Orden de retiro del mercado de emergencia

El Departamento de Transporte de EE. UU. emitió una "orden de retiro del mercado de emergencia" para todos los cilindros compuestos de GLP fabricados por The Lite Cylinder Company, conforme a la orden de emergencia n.º 2013-002. Este aviso de retiro del mercado identifica específicamente a aquellos cilindros fabricados conforme a DOT-SP 14562 (y DOT-SP 13957, como se autoriza allí), DOT-SP 13105, todos los cilindros recalificados conforme a H706 y todos los cilindros fabricados conforme a M5729.

Lite Cylinder Company presentó una petición de revisión ante el DOT para solicitar la modificación de varias partes de esta orden de retiro del mercado. Se desconoce hasta cuándo o en qué medida se podrían modificar partes de este retiro, si corresponde. Hasta ese momento, se indica a los usuarios de este producto que suspendan inmediatamente el uso de los cilindros identificados en el retiro.

¡Importante!

Ten en cuenta que la directiva establece lo siguiente: "Bajo ninguna circunstancia se debe cargar, recargar o usar para el transporte de materiales peligrosos ninguno de los cilindros incluidos en esta orden de retiro del mercado de emergencia". Las marcas de identificación del cilindro se pueden encontrar en la etiqueta adherida al cabezal del cilindro.

tanques de propano
Este retiro incluye todos los tamaños de cilindros: 10#, 20#, 25# y 33#

Para cumplir de manera efectiva con este retiro del mercado, los propietarios de cilindros deben:

  1. Tomar las precauciones apropiadas para identificar y manipular los cilindros afectados que se identifican en esta orden.
  2. Suspender el uso de todos los cilindros especificados hasta que se informe la respuesta del DOT a la petición de revisión.
  3. Coordinar la extracción de todo el gas propano del cilindro. Solo las personas calificadas y capacitadas en el manejo de cilindros conforme a las normas federales pueden hacer esto. (Importante: Todos los agentes distribuidores de propano deben cumplir con estos criterios). Esta persona debe descargar todo el gas, purgar el cilindro y retirar la válvula según lo indicado en el retiro del mercado.
  4. Devolver los cilindros vacíos, purgados y sin válvula al fabricante, con el transporte prepagado, a:

    The Lite Cylinder Company
    139 Southeast Parkway Court
    Franklin, TN 37064

Ten en cuenta que Lite envió una petición para modificar la orden de retiro del mercado para permitir que los cilindros especificados se destruyan en el campo. Informaremos a la brevedad si se modifica la orden.

Se adjunta una copia de la Orden de retiro del mercado (3 páginas) a modo de referencia.

Si bien Lite está en desacuerdo con la extrema rigurosidad de esta medida, haremos todo lo posible por cumplir con ella. Reconocemos que esta situación genera consecuencias financieras y molestias considerables para nuestros fieles y valiosos clientes. Actualmente nuestro equipo está tratando de evaluar soluciones para abordar estos problemas y comunicaremos una respuesta lo antes posible.

The Lite Cylinder Company
Volver
arriba