En una tienda de recarga de propano U-Haul

  • Ícono de No fumar No fumes cerca de tanques dispensadores.
  • Ícono de dispensación de propano Lleva tu tanque de propano directamente a la estación dispensadora. Nunca introduzcas un tanque de propano en lugares cerrados.
  • Ícono de vehículo Nunca dejes tu tanque de propano en tu vehículo. Si dejas o almacenas tu tanque de propano en un vehículo, el calor, la luz del sol y el movimiento pueden aumentar la presión hasta alcanzar niveles peligrosos y generar un ambiente inflamable y explosivo.
  • Ícono de liberación de presión Todos los tanques nuevos se deben purgar correctamente antes de la primera carga. Los fabricantes someten los tanques de propano nuevos a pruebas de agua, los vacían y los llenan con un gas neutral para proteger el interior contra el óxido durante el envío.
  • Ícono de casa rodante remolcada Los pasajeros deben bajarse de vehículos recreativos o casas rodantes durante la recarga. Además, se deben extinguir o apagar todas las llamas o fuentes de calor dentro del vehículo recreativo o la casa rodante.
  • Ícono de marca de verificación Los tanques viejos deben cumplir con requisitos de recalificación. Los tanques de propano de más de 10 años de antigüedad deben cumplir con requisitos de recalificación para poder recargarse.
  • Ícono de válvula de un tanque Se requiere un dispositivo de prevención de sobrellenado (válvula OPD) para la recarga. Todos los tanques de propano para parrillas deben tener una válvula OPD.
  • Ícono de lupa Revisamos todos los tanques de propano para conocer la fecha de certificación y el estado antes de recargarlos. Si un tanque de propano no tiene certificación, está dañado, tiene el cuello o la base doblados o no tiene el cuello o la base, tiene mucho óxido o está pintado, viola las normas y políticas nacionales sobre gas propano y no se recargará. Si necesitas un nuevo tanque de propano, recomendamos el tanque de propano de 20 lb con indicador de gas.

En casa o en tránsito

  • Ícono de casa No uses, revises ni almacenes un tanque de propano bajo techo.
  • Ícono de flecha apuntando hacia arriba Mantén siempre los tanques de propano en posición vertical y seguros. Si la válvula de descarga de un tanque de propano se abre mientras el tanque está de costado, se puede producir un escape de propano líquido, que puede convertirse en gas con 277 veces su volumen original. Recomendamos la base para tanque Tankfoot o el soporte de tanque de propano y estabilizador EZGO® para mantener tu tanque en posición vertical a fin de transportarlo de forma segura.
  • Ícono de vehículo Nunca dejes tu tanque de propano en tu vehículo. Si dejas o almacenas tu tanque en un vehículo, el calor, la luz del sol y el movimiento pueden aumentar la presión hasta alcanzar niveles peligrosos y generar un ambiente inflamable y explosivo. Siempre usa, revisa y almacena tanques de propano en lugares bien ventilados.
  • Ícono de lupa Revisa tu tanque de propano para detectar fugas antes de usarlo. La descarga accidental de gas propano puede generar un ambiente inflamable y explosivo. Para detectar fugas, pasa un trapo con agua y jabón en los tanques de propano y las conexiones. Si hay una fuga, se formarán burbujas. Si detectas una fuga, cierra la válvula y revisa el sistema.
  • Ícono de vapor/humo Se pueden advertir las fugas de gas propano por su característico olor a huevo podrido. Retira cualquier fuente de llamas del lugar y repara o reemplaza las piezas defectuosas. Comunícate con el departamento local de bomberos para conocer las normas de tu zona o si tienes otras preguntas.

Guías de seguridad

Seguridad para cilindros pequeños

Seguridad para cilindros pequeños

Lee y sigue estas normas de seguridad. Comparte esta información con tu familia para ayudar a mantener a todos a salvo y reducir el riesgo de lesiones, incendios o explosiones graves y potencialmente fatales.

Ver y descargar

Seguridad para RV

Seguridad para RV

Una guía para ayudarte a mantener y usar propano de forma segura en RV.

Ver y descargar

Retiro del mercado de tanques de propano Lite Cylinder

El Departamento de Transporte de EE. UU. emitió una "orden de retiro del mercado de emergencia" para todos los cilindros compuestos de GLP fabricados por The Lite Cylinder Company, conforme a la orden de emergencia n.º 2013-002. Más información

Volver
arriba